Bordelli si è ritirato a vita di campagna, non è più commissario per titolo ma continua ad esserlo per autorità verso chi lo conosce bene o poco, dopo una tragica avventura in servizio.  La consapevolezza di non riuscire a portare giustizia in un caso che lo ha molto colpito, nello spirito e nelle vicende personali, lo ha portato con un gesto repentino ad abbandonare pistola e distintivo.

In quella grande casa di campagna, comprata con lo stesso impulso, non sa bene cosa farà del resto della sua vita