Cade di nuovo a due settimane di distanza da Assen e sempre sulla stessa spalla a cui era stata applicata la placca di titanio, che nella caduta si e` leggermente piegata. Dopo cinque minuti dall’inizio delle prove al Sachsenring, il pilota spagnolo e` stato sbalzato dalla sua Yama...