La signora Maria consulta un ortopedico per un fastidioso dolore all’anca insorto da qualche mese: il chirurgo non ritiene necessario un intervento e invia la paziente al reumatologo che, in assenza di malattie infiammatorie, la indirizza a un fisiatrache, a sua volta, decide di affidarla a un terapista della riabilitazione il quale, finalmente, inizia la terapia.

Ciascun professionista è stato competente, appropriato e autorevole, ma la signora Maria è stata trasformata in un pacco sballottato, assillato, frustrato e, verosimilmente anche impoverito.