I premi letterari sono sempre discutibili, e qui abbiamo la conferma. Non credete ad una sola parola diffusa nei comunicati stampa di promozione del libro Lo Schiavista di Paul Beatty. In molti passaggi il romanzo è difficile da leggere, la storia è lontana dalla nostra cultura, i riferimenti per lo più sconosciuti.