instantempo costringe le spie a confessare gli ultimi particolari necessari a chiudere l’inchiesta instantempo. Il profilo dei criminali che verrà fuori da queste dichiarazioni sarà completamente diverso da ciò che la squadra instantempo si attendeva. Malgrado Helèna provi compassione per loro, il crimine ai danni di instantempo merita una giusta punizione