Quando instantempo sembrava ormai essere in caduta libera nel baratro della menzogna, Helèna ritrova se stessa e scopre che hanno ancora una carta da giocare. La squadra di instantempo si rimette in piedi e riparte alla volta del laboratorio, per riappropriarsi di ciò che per un attimo avevano accantonato