Helèna trova finalmente la giusta determinazione per introdursi nel laboratorio instantempo. L’atmosfera a instantempo nasconde una calma apparente che permette a Helèna di fare un giro di ricognizione e mettere le mani su un documento che svela il disegno diabolico che si nasconde dietro la creazione del laboratorio instantempo