La funzionalità di Network Address Translation (NAT) inclusa negli switch Rockwell Automation aiuta a semplificare l'assegnazione di indirizzi IP durante l'integrazione di più macchine su una unica rete industriale

Milano 9 luglio 2013 — L’ integrazione delle macchine su un’unica infrastruttura di rete a livello industriale può rivelarsi un arduo compito poiché gli indirizzi IP assegnati dai costruttori di macchine soddisfano raramente  i requisiti della rete dell’utente finale. Dato che gli indirizzi IP in generale restano ignoti fino al momento dell’installazione della macchina, si tratta di una vera e propria sfida sia per i costruttori di macchine che per gli utenti finali che può comportare costi aggiuntivi e tempi più lunghi per la messa in servizio delle apparecchiature e quindi ritardo nella messa in produzione. Rockwell Automation ha deciso di far fronte a questa sfida con Allen-Bradley Stratix 5700, lo switch Ethernet industriale arricchito di funzionalità opzionali di Network Address Translation (NAT).

La funzionalità NAT, demandata all’hardware,  consente prestazioni superiori e un’ integrazione semplificata della mappatura degli indirizzi IP, da quelli locali, a livello macchina, fino a quelli di un’estesa rete di impianto presso l'utente finale. Se questo rappresenta un beneficio importante per i costruttori che devono integrare macchine identiche sulla stessa linea di produzione, lo è ancor di più quando le apparecchiature provengono da costruttori diversi. Lo switch Stratix 5700 con funzionalità NAT consente di offrire macchine standard che non necessitano la programmazione di indirizzi IP unici. L'utente finale, grazie alla funzionalità NAT è in grado di integrare più semplicemente le macchine in una rete più estesa, e l’identicità degli standard ne permette una più facile manutenzione.

"Oltre all’integrazione NAT, negli switch Stratix 5700 siamo in grado di offrire ai nostri clienti una soluzione ottimizzata che elimina la necessità di componenti aggiuntivi che richiedono spazio e cavi supplementari e supporto addizionale per la configurazione e gestione. L'impostazione della funzionalità NAT, inoltre, è parte della configurazione completa dell’ambiente degli switch, rendendone più facile la manutenzione" dichiara Mark Devonshire, product manager switch Stratix, Rockwell Automation.

Gli switch Stratix 5700 con tecnologia NAT, offrono agli utenti anche l’opportunità di segmentare o di isolare il traffico di rete individuando quali dispositivi siano visibili alla rete più estesa; limitando l’accesso a determinati dispositivi e isolandoli dal traffico della rete più estesa, è possibile ottimizzare le prestazioni di rete a livello locale.

La linea di switch Stratix  5700 è oggi disponibile in tre configurazioni base: a 6, 10 e 20 porte. Le funzionalità del prodotto includono: un sistema di sincronizzazione basato sullo standard IEEE-1588, Qualità del servizio (QoS, Quality of Service) e Resilient Ethernet Protocol (REP). Funzionalità aggiuntive consentono una maggiore disponibilità e migliori prestazioni a livello di rete oltre a una maggiore sicurezza nella risoluzione dei problemi. Ogni switch Stratix 5700 comprende doppio ingresso per l’alimentazione, allarmi di ingresso e di uscita, porta console, slot SFP predisposti per fibra ottica, montaggio su guida DIN, e una gamma di temperatura di funzionamento tra i 40 e 60 °C. Le opzioni dei diversi modelli includono: NAT, due porte Gigabit, scheda Secure Digital Flash, rivestimento protettivo e due diverse configurazioni software per un totale di 20 modelli diversi, ognuno studiato per soddisfare al meglio le applicazioni delle macchine e dell'utente finale.

Rockwell Automation, (NYSE: ROK), è leader mondiale nella fornitura soluzioni per l’automazione, per il controllo e per l’IT che aiutano i produttori a ottenere vantaggio competitivo nel proprio business in modo sostenibile. Con sede a Milwaukee, Wisconsin, USA, la società impiega circa 22.000 dipendenti e serve clienti in più di 80 paesi.

Per maggiori informazioni:

·         Stratix 5700 overview:

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/pp/enet-pp005_-en-e.pdf

Allen-Bradley, LISTEN. THINK. SOLVE are trademarks of Rockwell Automation, Inc.

Per informazioni stampa:

Rockwell Automation

Laura Scandone    

Mariateresa Rubino

Field Marketing Specialist – Italian Region

Communications Consultant

Via Persicetana 12, Calderara di Reno - BO

Tel. + 39 389 4573163

Mail: lscandone@ra.rockwell.com

Mail mariateresarubino@gmail.com